Tentamen 2014

Tache 1

Le cinéma n’est pas très important pour moi, parce qu’je ne vais pas souvent. Cela ne signifie pas que je n’aime pas aller au cinéma, au contraire. J’aime aller au cinéma et c’est dommage que je ne vais pas au cinéma plus souvent, parce que j’aime l’ambiance dans la salle avec des  pop corns et les tasses d’eaux minérale.

Tache 2

A : Stardust er en av de tre som er mest opptatt av å slappe av på kino.

Riktig. Av de tre som er intervjuet er Stardust den som er mest opptatt av å slappe av, på grunn av at han liker setene så godt og syns de er veldig komfortable.

B: Cottie går på kino minst to ganger i måneden.

Feil. Cottie forteller at hun ikke drar så ofte på kino, men en eller to ganger i måneden, altså ikke minst to ganger, og at hun liker å dra med et godt selskap.

C: Sables søker etter informasjon om filmene som går, før hun bestemmer seg.

Riktig. Hun leser på internettsiden «Internet Allociné» for å finne handlingsreferater fra filmene, og bestemmer seg etter hva som interesserer henne mest.

D: For Cottie er skuespillerne viktige når hun skal velge film.

Riktig. For Cottie er skuespillerne viktige når hun skal velge en film, ettersom hun mener at enkelte skuespillere får henne til å ikke ville se filmen like mye.

Tache 3

À mon amie Céline

Dans mon monde il n’y a pas beaucoup qui se passe, mais j’ai vu un film au cinéma hier soir qui a été un film d’horreur ! En anglais le film s’appelle « the conjuring », et il est très incroyable. Il traite d’une famille qui vont demeurer à la campagne à une maison affligé. La mère dans la famille était possédée par un démon et les incidents effrayés commencent se à faire. Dans lieu dans l’action j’étais en trai de boire mon coca, et soudain l’esprit batte les mains- et j’ai hurlé si haut que toute la salle a sursauté ! Le film est très bon, Céline, tu veux adorer ce film. Tu dois voir ce film ! Les acteurs sont bons aussi, ce sont-eux qui font le film si bon et dramatique! J'espère ton événement sera aussi bon que mon événement.

Gros bisous, Helle.

Tache 4a

Amélie et Christophe vont au cinéma, mais ils ne peuvent pas se mettre d’accord sur le choix de film. Les films qu’on montre aujourd’hui sont :

-          Mr. & Mrs. Smith : Un film de un couple marié au les deux sont des espions, et leur mission est de tuer l’autre.

-          Transformers 2 : il y a seulement les transformers qui tentent de sauver le monde des extraterrestres viennent dans le mode pour le briser.

-          Marie Antoinette et ses mignonnes : Un film de Marie Antoinette et sa vie avec ses enfants et les biscuits.

Les deux films « Marie Antoinette » et « Transformers 2 » se jouent à 19.00 heures, et « Mr. & Mrs. Smith » se joue à 19h.45. Amélie et Christophe arrivent dans le cinéma à 18h.45…

Amélie :               Christophe, regarde ! Un film de Marie Antoinette commence bientôt, mon inspiration et mon idole. Veux-tu avoir ce film avec moi ?

Christophe :       Haha, Amélie… C’est un film d’une femme qui vit il y a longtemps… Et elle aimait les biscuits plus que ses enfants et le peuple  français !

Amélie :               Faux ! Ce n’est pas vrai…

Christophe :       Alors, nous regardons le Transformers 2. Le film est super cool, et il y a au moins une fille dans ce film.

Amélie :               Non, je ne veux pas regarde un film si les voitures et les robots vont sauver le monde. Et puis, nous n’avons pas le temps d’acheter les pop corns et du coca avant le film…

Christophe :       Oh… nous devons aller plus tard regarder le film Transformers 2… 

Amélie :               Haha, Christophe ! Ce n’est pas la fin du monde ! Nous regardons « Mr. & Mrs. Smith ». C’est 45 minutes de attendre, mais nous obtenons l’temps de acheter les pop corns et du coca ?

Christophe :       Ok… Mais la prochaine fois qu’il nous voyons le Transformers 2… ok ?

Amélie :               Haha, ok Christophe ! En attendant nous acheter du coca et des pop corns ! Viens, Christophe !

Christophe :       Oui, oui !

Après deux heures dans la salle de ciné, vont-ils dehors et sont pour son choix.

Prøveeksamen i fransk

Tache 1

Je n’ai jamais été dans un musée. En conséquent c’est difficile pour moi d’avoir une opinion sur les musées. Mais d’après ma propre expérience les musées sont attaché à la culture de leur pays qui le musée est en. J’ai écouté que le Louvre, le musée de Picasso et le musée d’Orsay. Je voudrais aller à un musée pour voir si, ils sont intéressants.

Tache 2

A: Christophers arbeid går i hovedsak ut på å dekorere museet:
Galt. Christopher arbeider med å stoppe ut dyr. Han ser ikke på det som å dekorere dyrene til allmennheten, men heller det å vise frem naturen ol.

 B: Å planlegge en utstilling er en enkel og forutsigbar jobb:

Galt. Det tar veldig mye tid, og mye planlegging for å gjøre klar en utstilling.

C: En paleontolog jobber stort sett med truede plante- og dyrearter:

Galt. En paleontolog jobber med utryddede dyr, som f.eks. dinosaurer.

D: På et museum er det mange ulike jobber og oppgaver som krever ulik kunnskap:
Riktig. På et museum er det mange forskjellige jobber, som f.eks utstopper, paleontolog, planlegger, og alt i mellom. Et museum trenger salg av div. suvenirer, en liten kiosk ol. De trenger også sikkerhetsvakter ol. Dette er da veldig ulike jobber, som krever svært ulik kunnskap.

Tache 3

À Caroline
Bonjour! Je désire t’emmener au musée, le Louvre. C’est très intéressant, à cause de son histoire. Le musée était un château antérieur, au paravent nous parlons de l’histoire française de Marie Antoinette, Ludvig 16., Napoléon et François 1.  C’est très intéressant ! Après, nous pouvons aller voir de la tour Eiffel. Il faut que je dise qu’un déjeuner à la pelouse eût été très romantique. J'espère tu es de la partie.

Gross bisous,
Michel

Tache 4b

Marc : Bonjour Claire ! Je me suis décidé de deviens un paléontologue au musée de science !
Claire : Salut, mon ami. Je ne sais ce que c’est paléontologue est. Qu’est-ce que c’est?
Marc : Alors, un paléontologue est une personne qui étudier les animaux et les plantes disparus. C’est extraordinaire! Par exemple, je peux étudier les ossements des dinosaures ou je peux voyager aux autres pays pour travailler comme un archéologue. C’est très intéressant, Claire !
Claire : Que ’est-ce que tu fais quand tu ne travailles pas dans le domaine ? Tu travailles dans un musée ? Est les musées de science ennuyeux, Marc. Personnes n’aiment pas les musées de science. Il y n’a que les enfants qui crient, et les adultes sont aigres et revêches. Tu ne peux pas travailler dans un musée, Marc ! C’est un suicide social.
Marc : Haha, non. J’aime les musées, spécialement les musées de science! Le silence, la calme, l’histoire dans notre planète et notre existence. En plus, les personnes qui travaillent dans le musée de science des connaissais différentes des sujets variés. C’est parfait !
Claire : Peut-être… Mais n’attends pas que je rendre visite vais te dans ton boulot.
Marc : Je vois que vous voulez dire.

Pierre en vacances

Dans cette vidéo, nous avons désiré présenter les vacances en France qui présente les repères importantes en France. Nous avons commencé par trouver les repères que nous estimons importants, et nous avons assemblé le matériel pour « il va en vacances ». Puis, nous avons assemblé le texte et les images, et après nous avons enregistré le son. Finalement, nous avons uploadé le film.

La religion en France et en Norvège

En Norvège l’état et la religion n’est pas réuni, et la Norvège est un pays protestant. Mais la église d’état est finie depuis deux ans. En France l’état et la religion est désuni, depuis 1905 et la France est un pays catholique. Mais, la France est de façon générale plus religieux que la Norvège.

MAMADOU

Ce chanson traite des immigrantes africain qui s’enfuir de Afrique à la France. Mais pour avoir des papiers, les africains doivent leur marier avec une femme française. Au début la vie en France n’est pas bien, ils doivent la faire les travaux domestiques. À mesure que le temps passait, les immigrantes tombent amoureux de leur femme. Et la vie en France est très bien !

så langt....

Av å skrive teksten har jeg lært å skrive noe mer utfyllende tekster med mer betydningsfullt innhold. Struktur i tekster er noe som er der litt fra før av, men man må jo ta hensyn til dette i teksten også, så får jo terpet på det. Språket er noe man heletiden lærer samtidig som man skriver, og dette gjør at vi lærer mer av språket også. Til senere øsnker jeg at vi muligens gjør noen oppgaver som ikke er så store og omfattende som å skrive en hel tekst til en blogg. Gjerne bare noen få spørsmålsoppgver ol. Savner det litt!

LA FRANCOPHONIE

La francophonie est une organisation internationale par les états, les pays ou les régions qui parlent française ou la culture française est importante pour les personnes dans le territoire. Je pense que la francophonie ni n’est bon ou ni n’est mauvais. L’organisation assembler la culture française, mais il exclut d’autres cultures de la communauté.